你有没有想过,语言也会“通货膨胀”?

“通货膨胀”原本是经济学里的词,意思是钱太多,结果变得不值钱。语言也有类似的情况——人们说得越来越夸张,可这些话的“意义”却越来越小。

比如,以前说“亲爱的”、“宝贝”、“家人们”,都是只对特别亲近的人说的话。但现在,在网店、视频里,陌生人也常这样叫你。听起来很热情,可是也没那么真了。人们喜欢这样说,是因为大家希望让对方感到温暖、亲密、被关心。

在现在这个关系比较远的社会里,很多人用“热情的语言”来拉近距离。也许,这就是语言的通货膨胀。当“亲爱的”不再亲,当“家人们”只是称呼,我们也该问问自己——说出口的每句话,还值多少钱呢?


Discover more from Learn Chinese Reading with My Chinese Buddy

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Become a Founding Member ✨