认识新朋友

男生

Hāi, nǐ hǎo, qǐng wèn zhèlǐ yǒu rén ma?

嗨，你好，请问这里有人吗？

Hi there, excuse me — is this seat taken?

女生

Méi yǒu.

没有。

No, it’s free.

男生

Wǒ kěyǐ zuò zhèlǐ ma?

我可以坐这里吗？

Can I sit here?

女生

Kěyǐ, nǐ zuò ba.

可以，你坐吧。

Sure, go ahead.

男生

Nǐ yí gè rén ma?

你一个人吗？

Are you here alone?

女生

Bú shì, wǒ shì hé péngyou yìqǐ lái de.

不是，我是和朋友一起来的。

No, I came with a friend.

男生

Nǐ de péngyou ne?

你的朋友呢？

Where’s your friend?

女生

Tā qù cèsuǒ le.

她去厕所了。

She went to the restroom.

男生

Nǐ jiào shénme míngzi?

你叫什么名字？

What’s your name?

女生

Wǒ jiào Lamia, nǐ ne?

我叫Chloe，你呢？

I’m Lamia, and you?

男生

Wǒ jiào Mike. Nǐ lái Zhōngguó duō jiǔ le?

我叫Sean。你来中国多久了？

I’m Mike. How long have you been in China?

女生

Sān ge duō yuè.

三个多月。

A little over three months.

男生

Wā, nǐ de Zhōngwén shuō de hěn hǎo.

哇，你的中文说得很好。

Wow, your Chinese is really good.

女生

Méi yǒu méi yǒu, bú tài hǎo, yībān bān.

没有没有，不太好，一般般。

Oh no, not really — just so-so.

男生

Kěyǐ jiā ge wēixìn ma?

可以加个微信吗？

Can I add you on WeChat?

女生

Kěyǐ a, nǐ sǎo wǒ háishì wǒ sǎo nǐ?

可以啊，你扫我还是我扫你？

Sure — should you scan mine or I scan yours?

男生

Wǒ sǎo nǐ ba, yǒu shíjiān kěyǐ yìqǐ hē ge kāfēi.

我扫你吧，有时间可以一起喝个咖啡。

I’ll scan yours. If you have time, we could grab a coffee sometime.

女生

Hǎo de, kěyǐ le.

好的，可以了。

OK, all set.

Vocabulary Review • 核心词汇

请问qǐng wèn

English: excuse me / may I ask

例句：请问，洗手间在哪里？

一个人yí gè rén

English: alone / by oneself

例句：我今天一个人去看电影。

和…一起hé… yìqǐ

English: together with…

例句：我和朋友一起去吃饭。

朋友péngyou

English: friend

例句：这是我的好朋友。

厕所cèsuǒ

English: restroom / toilet

例句：不好意思，我去一下厕所。

名字míngzi

English: name

例句：你叫什么名字？

叫jiào

English: to be called / named

例句：我叫小明。

多久duō jiǔ

English: how long (in time)

例句：你学中文学了多久了？

中文Zhōngwén

English: Chinese (language)

例句：我的中文还不太好。

说得很好shuō de hěn hǎo

English: speak (something) very well

例句：你的中文说得很好！

一般般yībān bān

English: so-so / average (often used modestly)

例句：这部电影一般般，不是特别好看。

加微信jiā wēixìn

English: to add (someone) on WeChat

例句：我们加微信吧，以后保持联系。

扫sǎo

English: to scan (a QR code)

例句：你扫一下这个二维码。

还是háishì

English: or (used in questions)

例句：你喝咖啡还是茶？

有时间yǒu shíjiān

English: to have free time / when you have time

例句：你有时间的话，我们去吃饭吧。

喝咖啡hē kāfēi

English: to drink / grab coffee

例句：我每天早上都要喝咖啡。

Grammar • 语法讲解

结构：V + 个 (ge) + Object — Casual or Quick Actions

English: In casual speech, Chinese inserts 个 between a verb and its object to make the action feel lighter, more spontaneous, less of a big deal. It’s the difference between "Do you want to have coffee?" and "Wanna grab a coffee?" Beginners learn 喝咖啡 but native speakers very often say 喝个咖啡 in casual contexts. The 个 here isn’t a real measure word — it’s a softener.

加个微信 (jiā ge wēixìn): add WeChat (casually)
例：可以加个微信吗？ — Can I add you on WeChat?

喝个咖啡 (hē ge kāfēi): grab a coffee
例：有时间一起喝个咖啡吧。 — Let’s grab a coffee sometime.

吃个饭 (chī ge fàn): grab a bite to eat
例：中午我们一起吃个饭吧。 — Let’s grab lunch together.

见个面 (jiàn ge miàn): meet up briefly
例：我们下周见个面聊一下。 — Let’s meet up briefly next week.

Practice Quiz • 对话理解题

1. 女生来中国多久了？

2. 女生的朋友去哪儿了？

3. 谁扫谁的微信？

4. "一般般" 是什么意思？

5. 男生想以后跟女生一起做什么？

6. 别人夸你中文好，你回答“没有没有，不太好”是为什么？

Vocabulary Review • 核心词汇

Grammar • 语法讲解

Practice Quiz • 对话理解题

太棒了！学习完成

Like this:

Discover more from Learn Chinese Reading with My Chinese Buddy

Become a Founding Member ✨