中国学生喜欢熬夜的人不少，但是考虑到第二天八点要上课，大家通常还是会早点儿睡觉。中国有句俗话叫“早睡早起身体好”，虽然每天我会告诉自己要早睡，但是到了一两点我又想等会儿再睡，其实也挺困的，但就是想再等等。具体等什么，我也不知道。
Take a step forward
Structure
Usage of 考虑到
Meaning：
- 考虑到 (kǎolǜ dào) means “Considering” or “Taking into account”
Context：
- The phrase “考虑到+ [reason or situation], [result or action]” in Chinese is often used when you want to express that a decision, thought, or action is based on certain factors or conditions. It’s important to note that “考虑到” is followed by a reason or factor that is being taken into account. It’s a great phrase for expressing reasoning or justification in both formal and informal contexts.
Example Sentences:
External factor:
- 考虑到天气不好，我们推迟了活动。
- Kǎo lǜ dào tiān qì bù hǎo, wǒ men tuī chí le huó dòng.
- Considering the bad weather, we postponed the event.
Internal factor:
- 考虑到她的身体状况，我们决定让她休息几天。
- Kǎo lǜ dào tā de shēn tǐ zhuàng kuàng, wǒ men jué dìng ràng tā xiū xī jǐ tiān.
- Considering her health condition, we decided to let her rest for a few days.
Usage of 俗话叫/俗话说
Meaning：
- 俗话叫/俗话说 can be translated as “as the saying goes” or “there’s a saying that…” in English.
Context：
- The phrase “俗话叫/俗话说” in Chinese is commonly used to introduce a well-known saying or proverb. It is used to highlight traditional wisdom or common knowledge that people often use in conversation.
Example Sentences:
- 俗话叫“早起的鸟儿有虫吃”。
- Sú huà jiào “zǎo qǐ de niǎo er yǒu chóng chī
- As the saying goes, ‘The early bird catches the worm.’
Pinyin
zhōng guó xué shēng xǐ huān áo yè de rén bù shǎo , dàn shì kǎo lǜ dào dì èr tiān bā diǎn yào shàng kè , dà jiā tōng cháng hái shì huì zǎo diǎn ér shuì jiào . zhōng guó yǒu jù sú huà jiào ” zǎo shuì zǎo qǐ shēn tǐ hǎo ” suī rán měi tiān wǒ huì gào sù zì jǐ yào zǎo shuì , dàn shì dào le yī liǎng diǎn wǒ yòu xiǎng děng huì ér zài shuì , qí shí yě tǐng kùn de , dàn jiù shì xiǎng zài děng děng . jù tǐ děng shén me , wǒ yě bù zhī dào .
Translation
Many Chinese students like to stay up late, but considering that there is a class at eight o’clock the next day, people usually go to bed early. There is a Chinese saying that “going to bed early and getting up early is good for your health” Although I tell myself to go to bed early every day, I want to go to bed later at one or two o’clock. In fact, I’m quite sleepy, but I just want to wait a little longer. I don’t know what to wait for.