下个月我想去旅游,但是还没想好去哪儿。朋友们觉得北方好玩,但是下个月北方太冷了,南方好一些,不冷不热。旅游的时候,水果、面包、酸奶我都想带去。但是朋友说应该少带一些,因为这是旅游,不是搬家。但是我还是想多带一些衣服,这样每天都可以穿漂亮的衣服拍照。

Take a step forward

  1. Usage of 多+verb / 少+verb
  2. Pinyin
  3. Translation

Structure

Usage of 多+verb / 少+verb

Meaning

  • 多+verb (doing something more)
  • 少+verb (doing something less)

Context:These structures are often used in commands or suggestions.

  • 多+verb:In China, you often hear you should do this or that more (eat more, drink more water, wear more warm clothing, etc.), and they often use the word 多 (duō).
  • 少+verb:Note that in English, we don’t use the word “less” very much. For example, rather than saying “drink less water,” we might say “don’t drink so much water.” In Chinese, though, using 少 is quite natural and common. Avoiding the negative command (telling someone not to do something) is also a subtle way of sounding less bossy and annoying in Chinese.

Example Sentences:

  • 少吃点肉,多吃点蔬菜。
  • Shǎo chī diǎn ròu, duō chī diǎn shūcài
  • Eat less meat and eat more vegetables.

Pinyin

xià gè yuè wǒ xiǎng qù lǚ yóu , dàn shì hái méi xiǎng hǎo qù nǎ ér . péng yǒu men jué de běi fāng hǎo wán , dàn shì xià gè yuè běi fāng tài lěng le , nán fāng hǎo yī xiē , bù lěng bù rè . lǚ yóu de shí hòu , shuǐ guǒ , miàn bāo , suān nǎi wǒ dōu xiǎng dài qù . dàn shì péng yǒu shuō yīng gāi shǎo dài yī xiē , yīn wèi zhè shì lǚ yóu , bú shì bān jiā . dàn shì wǒ hái shì xiǎng duō dài yī xiē yī fú , zhè yàng měi tiān dū kě yǐ chuān piào liàng de yī fú pāi zhào .

Translation

I want to travel next month, but I haven’t decided where to go yet. Friends think the north is fun, but the north will be too cold next month. The south will be better, not cold or hot. When traveling, I want to bring fruits, bread and yogurt. But my friend said that we should bring less, because this is a trip, not a move. But I still want to bring more clothes so that I can wear beautiful clothes and take photos every day.


Discover more from Learn Chinese Reading with My Chinese Buddy

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Become a Founding Member ✨