English: The verb 来 (lái) here doesn’t mean "to come" — it’s the casual, conversational way Chinese speakers order food, drinks, or items in restaurants, cafes, and shops. Think of it as "I’ll have…" or "Give me…" in English. Beginners learn 来 = come, so this confuses them at first, but in any ordering context, 来 + a quantity + the item sounds way more natural than 我要 (I want).
来一个牛排 (lái yí gè niúpái): I’ll have one steak 例：那我来一个牛排和一个牛肉汉堡。 — Then I’ll have one steak and one beef burger.
来一杯咖啡 (lái yì bēi kāfēi): I’ll have a coffee 例：我来一杯咖啡，谢谢。 — One coffee please.
来两瓶啤酒 (lái liǎng píng píjiǔ): Bring two beers 例：老板，来两瓶啤酒！ — Boss, two beers!
来一份炒饭 (lái yí fèn chǎo fàn): One order of fried rice 例：我来一份炒饭。 — I’ll have one fried rice.
Practice Quiz • 对话理解题
1. "招牌菜" 是什么意思？
2. 顾客点了什么？
3. 顾客的牛排要几分熟？
4. 顾客想把什么打包带走？
5. 点餐的时候说 "我来一个牛排" 是什么意思？
6. 牛排顾客是怎么吃的？
🏆
太棒了！学习完成
你已成功完成本篇学习：在西餐厅
MyChineseBuddy – Your language partner
Like this:
LikeLoading…
Discover more from Learn Chinese Reading with My Chinese Buddy
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
