买衣服

店员

Nín hǎo, yǒu shénme kěyǐ bāng nín de ma?

您好，有什么可以帮您吗？

Hello, is there anything I can help you with?

顾客

Hǎo de, qǐng wèn zhè jiàn yǒu méiyǒu XL hào?

好的，请问这件有没有XL号？

Yes, do you have this one in size XL?

店员

Nín shāo děng, wǒ kàn yí xià.

您稍等，我看一下。

One moment please, let me take a look.

店员

Bù hǎoyìsi, méiyǒu le, zhǐ yǒu L, M hé S.

不好意思，没有了，只有L、M和S。

Sorry, we’re out — we only have L, M, and S.

顾客

Hǎo ba, nà wǒ shì yí xià L, qǐng wèn shìyījiān zài nǎr?

好吧，那我试一下L，请问试衣间在哪儿？

OK then, I’ll try the L. Where’s the fitting room?

店员

Zài nàbiān, zhí zǒu, ránhòu zuǒ guǎi.

在那边，直走，然后左拐。

Over there — go straight, then turn left.

顾客

Hǎo de, xièxie.

好的，谢谢。

OK, thanks.

店员

Qǐng wèn yǒu xūyào de ma?

请问有需要的吗？

Is there anything you need?

顾客

Wǒ yào zhè jiàn, zhè jiàn yǒu diǎnr xiǎo.

我要这件，这件有点儿小。

I’ll take this one — this other one is a little small.

店员

Hǎo de, zhèbiān jiézhàng.

好的，这边结账。

Great, checkout is this way.

Vocabulary Review • 核心词汇

件jiàn

English: measure word for clothing (shirts, jackets, dresses)

例句：我想买这件衣服。 — I want to buy this piece of clothing.

号hào

English: size (also: number, date)

例句：这双鞋有没有40号？ — Do you have these shoes in size 40?

稍等shāo děng

English: please wait a moment, hold on a sec

例句：您稍等，我马上回来。 — One moment please, I’ll be right back.

不好意思bù hǎoyìsi

English: sorry / excuse me (softer than 对不起)

例句：不好意思，请问洗手间在哪儿？ — Excuse me, where’s the restroom?

试shì

English: to try (try on, try out)

例句：我可以试一下这条裤子吗？ — Can I try on these pants?

试衣间shìyījiān

English: fitting room, changing room

例句：试衣间在二楼。 — The fitting room is on the second floor.

直走zhí zǒu

English: go straight

例句：你直走，就能看到地铁站。 — Go straight and you’ll see the subway station.

左拐zuǒ guǎi

English: turn left

例句：到红绿灯左拐。 — Turn left at the traffic light.

有点儿yǒu diǎnr

English: a little / a bit (usually for something negative or unwanted)

例句：这件衣服有点儿贵。 — This piece of clothing is a bit expensive.

结账jiézhàng

English: to check out, to pay the bill

例句：我们可以结账了吗？ — Can we get the check now?

Grammar • 语法讲解

结构：有点儿 (yǒu diǎnr) + Adj.

English: Used before an adjective to mean “a little / a bit ___.” It almost always carries a slightly negative or complaining feeling — the speaker is unhappy or unsatisfied about the situation. Do NOT confuse with 一点儿, which goes AFTER the adjective and is neutral.

有点儿小 (yǒu diǎnr xiǎo): a little (too) small
例：这件衣服有点儿小，有大号的吗？ — This piece of clothing is a bit small, do you have a bigger size? (from today’s dialogue)

有点儿贵 (yǒu diǎnr guì): a bit (too) expensive
例：这家餐厅有点儿贵，我们去别的地方吧。 — This restaurant is a bit pricey, let’s go somewhere else.

有点儿累 (yǒu diǎnr lèi): a bit tired
例：今天有点儿累，我想早点儿睡。 — I’m a bit tired today, I want to go to bed early.

有点儿 vs 一点儿:
这件衣服有点儿小。 — This clothing is a bit small. (complaint — too small for me)
这件衣服小一点儿。 — This clothing is a bit smaller. (neutral comparison)

Practice Quiz • 对话理解题

1. 顾客一开始想要什么号的衣服？

2. 这家店还有什么号？

3. 试衣间怎么走？

4. 顾客试了 L 号以后，觉得怎么样？

5. “您稍等” 是什么意思？

6. 顾客最后买了哪件衣服？

Vocabulary Review • 核心词汇

Grammar • 语法讲解

Practice Quiz • 对话理解题

太棒了！学习完成

Like this:

Discover more from Learn Chinese Reading with My Chinese Buddy

Become a Founding Member ✨