Jīn tiān今天
xià yǔ le下雨了
。It rained today.
Wài miàn外面
yǒu有
hěn duō很多
yún云
，fēng风
yě也
hěn dà很大
。There are a lot of clouds outside, and the wind is strong too.
Yǒu de rén有的人
jué de觉得
xià yǔ下雨
hěn má fan很麻烦
，yīn wèi因为
yào要
dài sǎn带伞
，yī fu衣服
yě也
huì会
nòng shī弄湿
。Some people find rain a nuisance, because you have to carry an umbrella and your clothes get wet.
Kě shì可是
xiǎo péng you小朋友
hěn xǐ huan很喜欢
xià yǔ tiān下雨天
，tā men他们
kě yǐ可以
chuān穿
yǔ xié雨鞋
、wán shuǐ玩水
、kàn看
yǔ dī雨滴
。Children, though, love rainy days — they get to wear rain boots, splash about, and watch the raindrops.
Xiǎo péng you小朋友
jué de觉得
xià yǔ下雨
hěn hǎo wán很好玩
，kě shì可是
dà rén大人
cháng cháng常常
jué de觉得
fán烦
。Children think rain is fun, but grown-ups often find it irritating.
Yě xǔ也许
shì是
yīn wèi因为
wǒ men我们
zhǎng dà le长大了
，kàn yǔ de看雨的
gǎn jué感觉
jiù就
bù yí yàng le不一样了
。Perhaps it is because we have grown up that watching the rain no longer feels the same.
Take a step forward
Usage of 有 (yǒu)
Meaning: To have / there is, there are.
Context: Says what exists in a place, or what someone possesses.
Structure:
Place + 有 + Noun
Note: for “there is / there are”, the place comes first, before 有 — 有很多云外面 is wrong. The negative is always 没有, never 不有.
- • 外面有很多云。
(There are a lot of clouds outside. / From Text) - • 我家有三口人。
(There are three people in my family.) - • 桌子上有一杯水。
(There is a glass of water on the table.)
Usage of 觉得 (jué de)
Meaning: To feel / to think.
Context: Introduces a personal opinion or impression. Very common in everyday Chinese.
Structure:
Subject + 觉得 + Clause
Note: 觉得 is followed by a whole clause, and Chinese needs no word for “that”. Because it frames the sentence as your own view, it softens a statement rather than asserting a fact.
- • 小朋友觉得下雨很好玩。
(Children think rain is fun. / From Text) - • 我觉得今天很冷。
(I think it is very cold today.) - • 我觉得这本书很有意思。
(I think this book is very interesting.)