你们去过学校旁边的那家饭馆吗?我特别喜欢,经常去吃。我为什么喜欢去呢?因为那家饭馆的环境很好。吃饭时有人给我们唱歌,很浪漫。而且那儿的服务也很好,服务员能用英语给我们推荐菜。最重要的是,那儿的菜又好吃又便宜。你们一定要去吃一下!

Take a step forward

  1. Usage of 又…又…
  2. Usage of 而且
  3. Usage of 推荐
  4. Pinyin
  5. Translation

Structure

Usage of 又…又…

Meaning

  • Using the double 又 (yòu) structure: Subj. + 又 + Adj. 1 + 又 + Adj. 2 is like saying that something is “both… and…” in English.

Context

  • When you’re getting descriptive, you may find yourself wanting to use multiple adjectives at a time. The character 又 (yòu) can be used to give two qualities to something. The two words shouldn’t contrast in feeling. It is important to note they must both be bad or both be good.

Example Sentences:

  • 中国菜又便宜又好吃。
  • Zhōng guó cài yòu pián yi yòu hǎo chī.
  • Chinese food is both cheap and good-tasting.

Usage of 而且

Meaning

  • 而且 is similar to the English word “moreover” or “and also.”

Context

  • The word “而且” in Chinese is used to add more information or to emphasize something further. It helps to connect two related ideas and make the sentence flow smoothly. So, when you want to add more information or give another reason, you can use “而且” to link your ideas together.

Example Sentences:

  • 这家咖啡馆很安静,而且咖啡也很好喝。
  • Zhè jiā kāfēi guǎn hěn ānjìng, érqiě kāfēi yě hěn hǎohē.
  • This café is very quiet, and also the coffee is delicious.

Usage of 推荐

Meaning

  • 推荐 means recommend or recommendation, it can be used as both a verb and a noun

Context:There are a few common structures to express recommendations.

1、You can use “推荐” to suggest something to someone.

  • 给 + Someone + 推荐 + Something” is the most common way to say “recommend something to someone.” 给 (gěi) means “to” or “for,” and it introduces the person you’re recommending to.
  • You can also just recommend something without mentioning who you’re recommending it to by using the structure: 推荐 + Something

2、When used as a noun, you can use 推荐 to talk about suggestions or advice.

Example Sentences:

给 + Someone + 推荐 + Something

  • 我给朋友推荐了那家饭馆。
  • Wǒ gěi péng you tuī jiàn le nà jiā fàn guǎn.
  • I recommended that restaurant to my friend.

推荐 + Something

  • 他推荐了一部电影。
  • Tā tuī jiàn le yí bù diàn yǐng.
  • He recommended a movie.

推荐(noun)

  • 你有什么推荐吗?
  • Nǐ yǒu shén me tuī jiàn ma?
  • Do you have any recommendations?

Pinyin

nǐ men qù guò xué xiào páng biān de nà jiā fàn guǎn ma ? wǒ tè bié xǐ huān , jīng cháng qù chī . wǒ wèi shén me xǐ huān qù ne ? yīn wèi nà jiā fàn guǎn de huán jìng hěn hǎo . chī fàn shí yǒu rén gěi wǒ men chàng gē , hěn làng màn . ér qiě nà ér de fú wù yě hěn hǎo , fú wù yuán néng yòng yīng yǔ gěi wǒ men tuī jiàn cài . zuì zhòng yào de shì , nà ér de cài yòu hǎo chī yòu pián yí . nǐ men yí dìng yào qù chī yī xià !

Translation

Have you guys ever been to that restaurant by the school? I especially like it. I go there often. Why do I like it? Because that restaurant has a nice environment. Someone sings to us while we eat, it’s very romantic. And the service is good. The waiter can recommend dishes in English. Most importantly, the food there is delicious and cheap. You must go and eat there!


Discover more from Learn Chinese Reading with My Chinese Buddy

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Become a Founding Member ✨

Join us as a Founding Member to explore every story with interactive glossaries and post-reading quizzes.

Continue reading